Just seeing if anyone else has run into this problem. I have filed a support ticket.
The Decay knob on the 636 does not seem to be able to be automated. It does not appear in the list of functions nor record movements when in latch.
Using Studio One 6 on Win11/64